Karl H Scheer et Clark Darlton : Perry Rhodan (DE-FR), cycle 02 : Atlan et Arkonis, F0098 - L'enlèvement de l'empereur - 1963

Kurt Brand : 098 - Entfesselte gewalten - 1963

Les Akonides, race mère des Arkonides, n'ont jamais pardonnés à ces derniers d'avoir proclamé leur indépendance. Après des siècles d'orgueilleux isolement, à l'abri de leur infranchissable "barrage bleu", les Akonides se heurtent aux Terriens et à leurs alliés arkonides, et, pour écarter le danger potentiel qu'ils représentent, ont recours aux ruses les plus déloyales...