Karl H Scheer et Clark Darlton : Perry Rhodan (DE-FR), cycle 02 - Atlan et Arkonis F0097 : Le prix de la puissance - 1977

Kurt Brand : 097 - Preis der Macht - 1963

L’Australien avait surpris mon regard ; j’abattis mon mono-bloc pour mieux capter ses impulsions mentales. Le dialogue muet s’établit.
A quoi pensent-ils ?
A rien de bien précis, amiral. Ils se posent pourtant quelques questions.
Le pourquoi de ma survie, j’imagine ?
Oui. Votre aspect physique, surtout, les étonne : vous réapparaissez au bout de dix mille ans, sans avoir pris une ride. Certains se sont donné la peine de fouiller dans les archives d’Etat ; ils ont retrouvé votre arbre généalogique, prouvant que vous étiez bel et bien celui que vous prétendiez être.