Scheer-Darlton : Perry Rhodan (DE-FR), Cycle 01 : La troisième force F0048 - L'alliance des aquatiques - 1972

Clark Darlton : Perry Rhodan, Zyklus 01- Die dritte Macht, D0048 - Rotes Auge Betelgeuze

... Oubliez-vous qu'il a suffit de deux Passeurs pour anéantir notre base tout entière, après leur évasion d'une cellule solidement verrouillée ? Toute résistance nous a été impossible, car ils possédaient un appareil de modèle nouveau qui supprime la pesanteur. Enfin, j'ai toutes les raisons de croire qu'ils attendent des renforts en nombre écrasant et nous massacreront jusqu'au dernier si nous avons l'outrecuidance de leur résister...